Deniz yok

canım seninle olmak istiyor

seni seviyorum

zaman zaman o zaman

zaman nehir gibi akıyor

~~~

“Det finns inget hav”

jag vill vara med dig

jag älskar dig

tid till tid, denna tid
tiden rinner likt en flod

~

Bara som jag är

Jag älskar dig

som du är

ehuru förvånad

att du tagit mig till dig

att du ser mig som jag är

vad som finns, vad som är väck

att du min själ så frambär

även om ögona ibland springer läck

från mitt hjärtats säck

likt kanalernas vårbäck

får du se min själ så näck

 

Du älskar mig

så som jag är

~

Tu sei amore

Amore, sei tu

e sei l’amore mio

ma se ne sta mutualmente

é la questione da me

 

~~

 

Sei amore

ed il mio amore

sei

ma se ne sta

mutualmente

mi questo

 

~~

 

Tu sei amore

ed il mio amor tu sei

ma se mutualmente

ne sta, mi quero

 

~~

 

Kärlek är du

och, du är kärleken

för mig

men är det ömsesidigt

är frågan

för mig?

~

Soft vid sin loft

Du, min kärlekens röst

jag fångar dig i min höst

vill du så, tar jag dig

via min höft

älskogandes soft

i sängens loft
härlighetens doft

~

Din fukt

att din fukt är skapad för mig
gör mig så saligt rörd
jag vill dig beröra
smaka
så jag tror jag dör

~