Solnedgång

solen lejer ner

ligger lågande
nedan strålar

~

U-format

min udd avlämnade ullvispad mjölk i din ugn amour,
du tjöt som en ulfva, med uppspända uggleögon

~

Till mitt öde

mitt hjärta kan ej vinnas

helgat åt en person allena

samt alla andra människor

på denna jord jag älskar

men speciellt åt en person allena

som jag mitt hjärta viger åt

en riktning som ej går att ändras

då mina hjärtas vågor resoluta äro

precis som blodet utur det flödar

åt ett håll allena

detta flöde

flöde av kärlek

mig kärlek ger

då motsatt håll

allenast döden giver

mitt liv

~

Të ma amour

die strajòla m’amor brilljär an tua euj, ëd sant colôr

voroma andé an tùit vive, ce étërnëtê an alegré e bôneur

nou ânsâm à cheur ëd defilé bëneur

chila a l’é con të, mi ësse é ânsëm

~

= Europas tungomål