Det verkar som att det här lagförslaget bara är ett rent hittepå!
Så här säger Sarah Carr (Independent, arabist.net mfl) om saken:
"OK to clarify, here is why I think the dead wife bonking law rumour is a hoax, cos people are still asking. In the video below, Gaber el-Qarnouty says that there is a draft law. He entirely bases this on a column by Amr Abdel-Samee3 in Al-Ahram (who he refers to as "ostaazy". Explains a lot). Abdel-Samee3's column refers to "talk about a [dead wife bonking law]". There is no mention of 1. where the law was discussed. 2. By who. 3. When. The only sources I have found for anything about this topic are: 1. A fatwa by a Moroccan sheikh and 2. A rant by that media personality Tawfik "bring back Mubarak" Okasha, here http://www.youtube.com/watch?v=R7pTtY0ZDhA broadcast on 15/4. There is also talk about a letter sent by a member of the Women's Council in protest at the law, but noone has produced it. My feeling: some nutter MP PERHAPS mentioned it in a parliamentary committee (where is the evidence? The media would leap on something like this) and before you know it it's a draft law. Conclusion: It's a load of bollocks."
Denna nyhet stämmer INTE, att döma av all tillgänglig information. Har själv läst den arabiska krönika som alla senare nyheter byggt på (på arabiska här: http://www.ahram.org.eg/Issues-Views/News/145276.aspx Även om man inte kan arabiska räcker en google translate-körning en bit på vägen). Författaren, för övrigt en välkänd anhängare av den tidigare regimen, påstår ingenstans i denna text att ett sådant lagförslag finns eller har föreslagits. Personligen har jag fått information från två MPs i egyptiska parlamentet som aldrig hört talas om något sådant förslag.
Det hela tycks vara en klassisk klintbergare, alternativt variant på viskleken. Tyvärr har det fått otroligt stor spridning världen över redan. Hoppas att du kan bidra till att hejda detta genom att göra tydligare än i nuläget att nyheten är dementerad.
2 kommentarer:
Det verkar som att det här lagförslaget bara är ett rent hittepå!
Så här säger Sarah Carr (Independent, arabist.net mfl) om saken:
"OK to clarify, here is why I think the dead wife bonking law rumour is a hoax, cos people are still asking.
In the video below, Gaber el-Qarnouty says that there is a draft law. He entirely bases this on a column by Amr Abdel-Samee3 in Al-Ahram (who he refers to as "ostaazy". Explains a lot).
Abdel-Samee3's column refers to "talk about a [dead wife bonking law]". There is no mention of 1. where the law was discussed. 2. By who. 3. When.
The only sources I have found for anything about this topic are:
1. A fatwa by a Moroccan sheikh and
2. A rant by that media personality Tawfik "bring back Mubarak" Okasha, here
http://www.youtube.com/watch?v=R7pTtY0ZDhA broadcast on 15/4.
There is also talk about a letter sent by a member of the Women's Council in protest at the law, but noone has produced it.
My feeling: some nutter MP PERHAPS mentioned it in a parliamentary committee (where is the evidence? The media would leap on something like this) and before you know it it's a draft law.
Conclusion: It's a load of bollocks."
Hej!
Denna nyhet stämmer INTE, att döma av all tillgänglig information. Har själv läst den arabiska krönika som alla senare nyheter byggt på (på arabiska här: http://www.ahram.org.eg/Issues-Views/News/145276.aspx Även om man inte kan arabiska räcker en google translate-körning en bit på vägen). Författaren, för övrigt en välkänd anhängare av den tidigare regimen, påstår ingenstans i denna text att ett sådant lagförslag finns eller har föreslagits. Personligen har jag fått information från två MPs i egyptiska parlamentet som aldrig hört talas om något sådant förslag.
Det hela tycks vara en klassisk klintbergare, alternativt variant på viskleken. Tyvärr har det fått otroligt stor spridning världen över redan. Hoppas att du kan bidra till att hejda detta genom att göra tydligare än i nuläget att nyheten är dementerad.
Allt gott!
/Sam Carlshamre
Skicka en kommentar